Luísa Benvinda Álvares é professora adjunta no ISCAP, onde tem lecionado, desde 2004, diversas unidades curriculares das áreas de Português, de Comunicação e de Teorias da Tradução. Paralelamente, tem realizado traduções, de francês para português, de obras literárias de autores contemporâneos, publicadas, entre outras, pelas editoras Elsinore, Cavalo de Ferro, Dom Quixote e Casa das Letras.
Além das línguas, da literatura e da tradução, os seus interesses de investigação incluem ainda as questões das migrações, da integração dos migrantes e da formação de mediadores interculturais.
