O GAIE, em colaboração com o departamento de línguas e culturas do ISCAP, presta serviços de tradução e interpretação à comunidade (interna e externa), através de uma bolsa de tradutores e intérpretes.
A lista de serviços linguísticos fornecidos inclui:
- interpretação simultânea e consecutiva,
- tradução,
- localização,
- legendagem,
- transcrição.
A sua bolsa de tradutores/intérpretes é composta por profissionais estabelecidos e também alunos de tradução/interpretação. Nesse sentido, o ISCAP e o GAIE, sempre que possível, oferecem aos seus alunos/ex-alunos as primeiras experiências de trabalho em ambiente profissional acompanhados por profissionais e/ou docentes, criando pontes entre os mundos académico e profissional.
Desta forma, e garantindo sempre a qualidade dos serviços prestados, o ISCAP permite também que os seus alunos tenham a oportunidade de complementar a sua formação em ambiente profissional, ganhando competências fundamentais para o exercício futuro desta profissão.
O GAIE dispõe também de soluções de equipamento audiovisual, e de recursos técnicos, como cabines de interpretação e auriculares de apoio, que disponibiliza para a realização de serviços - o que permite a disponibilização de um serviço completo.
Para esclarecer qualquer dúvida, p.f. contacte-nos via: gaie.labs@iscap.ipp.pt
Conheça melhor os nossos serviços em: gaie.iscap.ipp.pt
